正因为不言自明，所以才要更多表达。

在日本的文化中，有很多东西是不需要表达出来也能让人明白的，但如果是外语，就不得不事无巨细全部一一道来，这就是日语和外语最大的区别。

但我却认为越是日语这样的语言，越是应该说的更仔细更具体，配合默契的设计固然很好，但由于日语中天然的优势，只有日本人才最了解。所以在我看来，我们日本设计师应该充分利用这一点来进行设计。

正因为是细致入微的言语，才要多多运用激发灵感，无论是粗糙不堪，还是光滑极了等副词，或者是形容词，只有积极运用它们来进行表达和设计，才能设计出更精准的作品。

如果是在国外，就只能尽量用简单的表达来制造一个特定的概念，或者努力运用草图表达创意。不过我一直认为，既然我们的语言有着天然的优势，设计师就应该充分利用这种优势，这样日本的设计和造物才能变得更加富有魅力。

点钰品牌设计
www.sydianyu.com